| Çorum'luca |
Türkçe |
| Akca |
Beyaz |
| Ağartmak |
Beyazlaştırmak |
| Ağartmen |
Öğretmen |
| Alemek |
Durdurmak |
| Alma |
Elma |
| Ava |
Baba |
| Avgun |
Ay Çekirdeği |
| Baba çıkasıca |
Sinirlenince söylenen söz (olmayasıca) |
| Bacı |
Kız kardeş |
| Badal |
Merdiven |
| Balak |
Manda yavrusu |
| Baldırcan |
Patlıcan |
| Bamballanmak |
Şımarıklık yapmak |
| Barabar |
Beraber |
| Bayaktan |
Demin biraz önce |
| Börttürmek |
Haşlamak |
| Bıcaklık |
Mutfak rafı |
| Bıldır |
Geçen sene |
| Bicimcik |
Küçücük |
| Bizağal |
Az sonra |
| Camız |
Erkek manda |
| Cerek |
Uzun ince sopa ( uzun boylular içinde söylenir) |
| Culuk |
Hindi |
| Cücük |
Civciv |
| Cınnaklamak |
Tırmalamak |
| Cılga |
Patika, Keçi yolu |
| Cümbür cemaat |
Hep beraber |
| Cızlak |
Mayasız hamurdan yapılan sade gözleme |
| Çani |
Küçük ev köpeği |
| Çapıt |
Bez |
| Çerez |
Leblebi |
| Çodürü çüş |
Tahteravalli |
| Çimmek |
Banyo almak |
| Çörten |
Su musluğu |
| Çoynak |
Eli özürlü olan |
| Çilte |
Kalın sopa |
| Dam |
Mapushane, Ahır |
| Dalmak |
Su altına inmek |
| Deşenek, Cıncık |
Misket |
| Dibek |
Süt'ten yağ çıkarmada kullanılan alet |
| Dolak |
Atkı |
| Donyağ |
İç yağ, içine dönük kişi |
| Dahra |
Ucu dönük naçak |
| Eccik |
Biraz, azıcık |
| Elevay |
Yavaş iş yapana denir |
| Elekci |
Çingene |
| Ellamki |
Sanırım,herhalde |
| Enek şeker |
Küp şeker |
| Essah |
Gerçek |
| Esker |
Asker |
| Enik |
İt, Köpek |
| Ersin |
Ispatula |
| Eyvaz |
Ayvaz |
| Eze |
Beden |
| Feramak |
Yaranın iyileşmesi |
| Geçi |
Keçi |
| Gursak |
Mide ile gırtlak arası |
| Golbez |
Köpek yavrusu |
| Goruk |
Olğunlaşmamış üzüm |
| Gırışmak |
Sevinmek, Şımarmak |
| Geçgere |
Dört kolu ağaçtan yapılmış taşıma aleti |
| Cenderme |
Candarma |
| Gumandan |
Komutan |
| Gıynak |
Ceviz içi |
| Girenlik |
Penceresi olmayan karanlık oda |
| Gunülemek |
Kıskanmak |
| Gunnamak |
Hayvanların doğurması |
| Gumele |
Bekçi ve çobanların korunduğu kulübe |
| Gubür |
toz toprak pisliği |
| Guz |
Sonbahar |
| Guşene |
Tencere |
| Gocabaş |
Şeker pancarı |
| Gotümek |
Götürmek |
| Gobel |
Oğlan,Genç |
| Goresimek |
Özlemek |
| Goşam |
Bir avuç |
| Haad |
Zaman |
| Ha |
Dallarla örülmüş sepet |
| Haklağa |
Tahil ölçme aleti yaklaşık 16 Kg alır |
| Helki |
Bakır'dan yapılmış su taşıma aleti |
| Heri |
Yüklem'den sonra ilave edilir(gel-lan = gel-heri) |
| Heşlemek |
Bir şeyi bozmak, dağıtmak |
| Herk |
Nadas |
| Heykağa |
Hikaye |
| İskembe |
Sandalye |
| İşlik |
Gömlek |
| İlean |
Leğen |
| İlistir |
Süzgeç |
| İşaaret, pis naciz |
Çirkin pasaklı |
| Kanatlı |
Bahçeli evlerin dış kapısı |
| Karın |
İşkembe |
| Kelem |
Lahana |
| Kemire |
Kurumuş hayvan bok'u |
| Komüş |
Erkek manda |
| Kosnü |
Köstepek |
| Kosüre |
Bileği taşı |
| Lağab |
Lakab |
| Lalek |
Leylek |
| Mandik |
Kadınların alt giysisi |
| Mazarat, Muzunnas |
Yaramaz |
| Musturlanmak |
Acındırmak |
| Onculayın |
güzelim |
| Pırtı |
Elbise |
| Pinnik |
Kümes |
| Sağartmek |
Koşmak |
| Saçı |
Düğün'lerde verilen hediye |
| Sasak |
Saksağan kuşu |
| Şeher |
Şehir |
| Sındı |
Makas |
| Şinnemek |
Şımarmak |
| Soğukkuyu |
Siyah lastik ayakkabı |
| Sokum |
Lokma |
| Tavsur |
Fotoğraf çektirmek |
| Tengdirmek |
Öldürmek |
| Temek |
Küçük ahır penceresi |
| Tiyare |
Uçak |
| Toplu |
Küçük akşap pencere |
| Tosbağa |
Kaplumbağa |
| Toygaşı |
yöremize ait yemek türü |
| Tuşma |
Yumruk |
| Tuymuya |
Ezbere |
| Tumman |
Uzun erkek donu |
| Uğunmak |
Nefesi kesilmek |
| Vasait |
Araç |
| Yanıç |
Hamurdan yapılan içli gözleme |
| Yalık |
Büyük çoban mendili |
| Yiğni |
Hafif |
| Yunaklık |
Çamaşırhane |
| Zerzali |
Kayısı |
| Zerzele |
Deprem |